Início > do Traço à Cidade

Exposição Coletiva "do Traço à Cidade"

6 de novembro a 3 de dezembro de 2025
Sala das Massas – Beato Innovation District
Objetivos da iniciativa

A exposição coletiva “do Traço à Cidade” é uma iniciativa da Secção Regional de Lisboa e Vale do Tejo da Ordem dos Arquitectos e visa o mapeamento das práticas contemporâneas de “desenho” arquitetónico de arquitetos e/ou coletivos de arquitetos sediados na região de Lisboa e Vale do Tejo. A exposição procurará relevar a diversidade das técnicas de representação utilizadas na prática quotidiana por ateliers e arquitetos sediados nos territórios de Lisboa e Vale do Tejo, abrangendo desde logo o desenho manual (carvão, grafite, aguarela, colagem, fotomontagem, entre outras), até processos mais tecnológicos, híbridos e digitais, incluindo intervenções com inteligência artificial.

 

 

Transformações no Desenho Arquitetónico

Ao longo do século XX e XXI, os processos de representação e comunicação gráfica em arquitetura sofreram transformações profundas impulsionadas pelo avanço das tecnologias, com particular evidência nas duas primeiras décadas e meia do séc. XXI. A tradicional primazia do desenho manual, com técnicas como o esquisso a lápis, sépia, o carvão ou a aguarela, deu gradualmente lugar à introdução do desenho técnico assistido por computador (CAD), revolucionando a precisão e a eficiência na produção de projetos. Com o advento da modelação tridimensional (3D), da realidade aumentada e da impressão 3D, a prática arquitetónica expandiu-se para dimensões imersivas e interativas, permitindo simulações realistas de espaços e materiais ainda em fase de conceção. Nos anos mais recentes, a incorporação da inteligência artificial e da modelação paramétrica tem acrescentado novas possibilidades criativas e otimizado a conceção e análise de edifícios em tempo real. Estas inovações não só redefiniram a forma como os arquitetos comunicam ideias e soluções com os clientes e as suas equipas multidisciplinares, como também desafiaram os próprios limites da expressão arquitetónica.

 
A Revolução Digital na Representação

Nas últimas décadas, a prática de representação em arquitetura tem atravessado uma profunda transformação, impulsionada pela rápida evolução das tecnologias digitais ligadas ao setor. A introdução generalizada do desenho assistido por computador (CAD) e dos sistemas de representação vetorial redefiniu os métodos tradicionais de elaboração de projetos, proporcionando uma precisão geométrica e eficiência de produção muito elevadas. Posteriormente, a modelação tridimensional (3D) e o desenvolvimento do BIM permitiram integrar informação técnica, material e espacial num único modelo, ampliando radicalmente as possibilidades de análise qualitativa e quantitativa, e a velocidade na simulação e visualização do projeto arquitetónico.

Inteligência Artificial e Novas Fronteiras

Atualmente, a incorporação da inteligência artificial representa uma nova etapa, mais disruptiva neste percurso evolutivo. Os sistemas baseados em IA expandem as fronteiras da conceptualização arquitetónica, tanto na criação de imagens e modelos em 2D e 3D, como na geração de variações formais, análise de dados urbanos ou otimização de soluções construtivas. Estes instrumentos emergentes não substituem o papel do arquiteto, mas tornam-se poderosos aliados no processo criativo, na liberdade geométrica e nas alterações substanciais aos cânones da representação gráfica em arquitetura.

 

Diálogo entre Tradição e Vanguarda

Neste contexto, a exposição propõe-se também provocar uma reflexão crítica sobre tradição e vanguarda, manual e digital, onde a manualidade do desenho continua a afirmar-se como ato fundamental do pensamento e exercício arquitetónico, mas agora em diálogo e, por vezes, em tensão com os meios digitais e algorítmicos. A mostra permitirá, assim, mapear a heterogeneidade da paisagem, em permanente mutação, evidenciando as distintas abordagens e linguagens visuais que caracterizam as práticas atuais dos ateliers de arquitetura da região.

Ateliers/Arquitetos Participantes

[i]da arquitectos | 18-25 Research Studio for Architectural Visualization | A.As Arquitectos Associados | A1V2 | ACVB | ALA.rquitectos | Alberto Reaes Pinto | Alexandre Marques Pereira Arquitectura | Alves Arquitectos | AMPLO arquitectos | Ana Costa Arquitectura e Design | Ana Timoteo | António Costa Lima Arquitectos | Aresta Branco Arquitectos  | aro arquitectos | Arte Tectónica  | Artéria | ARX | aspa - arquitectos | ATELIER 17 | Atelier Bugio | Atelier Cais | Atelier Central Arquitetos | Atelier Data | Atelier de Santos | Atelier do Chiado | Atelier dos Remédios | Atelier JQTS | Atelier Peninsular | atelier RUA | Atelier Veloso | Ateliermob | Aurora Arquitectos | Baixa Atelier | Bak Gordon Arquitectos | Barbas Lopes Arquitectos | Broadway Malyan | Bruno Soares Arquitectos | Camarim | Campo Arquitectura | Campos Costa Arquitetos | Cândido Chuva Gomes – Arquitectos | can-ran | carlos lampreia [x] arquitectos | Carrilho da Graça Arquitectos | CASCA Arquitectura e Design | CdA Arquitectura  | Célula Arquitectura  | César Ruivo Arquitectos | Colectivo Warehouse | Conde Paradela Arquitectos | Contacto Atlântico | Contemporânea | CORP Arquitetos | CRAD Studio | Cunha Ferreira Arquitectos | CVDB Arquitectos | David Sinclair e Associados | Eliseu Pinto de Almeida | EMBAIXADA  | Estúdio AMATAM | extrastudio | Falanstério | Falcão de Campos Arquitecto | FAT - Future Architecture Thinking | Fernando Hipólito | Filipa Serpa | Filipe Mónica | Filipe Saraiva Arquitectos | Focus Group | FORA Arquitectos | Fragmentos | Frame Colectivo | Frederico Valsassina Arquitectos | FSSMGN Arquitectos | FURO | GG arquitectos | GS.Arquitetura | Helena Botelho Arquitetura | Inês Brandão Arquitectura | Inês Cortesão | Inês Lobo Arquitectos | Pedro da Luz Pinto e Carlos Vieira | JCFS Arquitetos & Designers | JLLA – João Lúcio Lopes Arquitetos | João Carmo Simões | João Paciência | João Santa Rita + Paulo Palma | João Santa-Rita | João Tiago Aguiar | Jorge Mealha | José Adrião Arquitetos | Troufa Real | Jose Manuel Castanheira  | José Manuel Pedreirinho | José Marini Bragança | José Miguel Fonseca | KEMA Studio | Konceptness | Leonor Cintra Gomes | Lioz Arquitetura | LLatelier | Lobovalente | LUPAstudio | M.AR  | Madalena Pereira | Mafalda Batalha | Mafalda Neuparth Arquitectos  | Manuel Jorge Rodrigues Couceiro da Costa | Marcelo Dantas, Arquitetura | Maria Manuel Alvarez | Mário Varandas Monteiro | Matos Gameiro Arquitectos | MESA atelier | Miguel Amado Arquitectos | Miguel Arruda Arquitectos Associados | Miguel Judas | Miguel Marcelino | MXTstudio | NOZ Arquitectura  | Nunes Toral Arquitectos | Nuno Ladeiro, Arquitectura e Design | Nuno Marôco Arquitetos | Orgânica Arquitectura | Paralelo Zero | Pardal Monteiro Arquitectos | parto | Paulo Tormenta Pinto | Pedra Angular | Pedra Silva Arquitectos | Pedro Carrilho Arquitectos | Pedro Mendes Arquitectos | Pedro Pacheco Arquitectos | Pereira Miguel Arquitectos | PHYD Arquitectura | PK Arquitetos | Plano Humano Arquitectos | Posto9Arquitectos | Promontório | Rés do Chão | RBD.APP Arquitetos | Rebelo de Andrade | Ressano Garcia Arquitectos | Ricardo Carvalho Arquitectos & Associados | Ricardo Sousa Lopes | Ricardo Zúquete Atelier de Arquitectura | Rita Aguiar Rodrigues Studio | RRJ Arquitectos | SAMI Arquitectos | Sasepol | SCCS Arquitectos | SIA arquitectura | Silva Dias Arquitectos | Simão Botelho Arquitetura | Site Specific Arquitectura | Sousasantos Arquitectos | STC Arquitectura | Studio Gameiro | Studio JV | STUDIO-LPP | Sua Kay Arquitectos | Tapada Arquitectos | Teresa Madeira da Silva | Ternullomelo | Thiago Braddell | Tiago Palmela Arquitectos | tnp Arquitectura | tojo.arq | Tomás Taveira Arquitectos | Vão - Arquitectos Associados | Verum Atelier | Victor Neves | vmsa Arquitectos | Volume

OPEN CALL – Estudantes de arquitetura

Voluntários para exposição
Inscrições abertas até 15 de outubro

A Ordem dos Arquitectos está à procura de estudantes de Arquitetura das universidades da região de Lisboa para fazerem parte da equipa de voluntariado da exposição “do Traço à Cidade”, que vai decorrer de 6 de novembro a 3 de dezembro, na Sala das Massas, Beato Innovation District.

Como voluntário/a, vais ter um papel essencial no acolhimento e acompanhamento dos visitantes, ajudando a criar um espaço de diálogo entre a arquitetura, a comunidade e o público da mostra.

O que ganhas com esta experiência:
•    Contato com ateliers e arquitetos de referência;
•    Experiência em organização e mediação cultural;
•    Certificado de participação como voluntário na exposição;
•    Um dia na Ordem a acompanhar o trabalho da instituição;
•    Um conjunto de livros de arquitetura.


O que procuramos em ti:
•    Gosto em comunicar e interagir com o público;
•    Interesse por arquitetura, cultura e comunidade;
•    Organização, responsabilidade e espírito de equipa;
•    Disponibilidade para colaborar durante a exposição.


Inscreve-te aqui até 15 de outubro

Local e horários da exposição

Sala das Massas

Beato Innovation District
Avenida Infante Dom Henrique n.º 141 e 145
1950-406 Lisboa

Horário

De 3ª feira a 6ª feira: das 14h00 às 19h00
Sábado e domingo: 10h00 às 19h00

 

Fotos ©Carla Pires

Marcas parceiras

Academia Nacional de Belas Artes

A Academia Nacional de Belas Artes (ANBA) tem na sua estrutura orgânica quatro (4) polos, designadamente: Arquitectura, Escultura, História de Arte e Pintura.

Neste contexto, desenvolve atividades de investigação, estudo e divulgação de eventos artísticos, culturais e científicos, fundamentalmente através da realização de conferências, da edição de livros e outras publicações, da organização de exposições e na participação em júris; promovendo, nestas áreas, ações conjuntas com outras entidades de referência.

No âmbito dessas atividades, nomeadamente na vertente da Arquitectura e de acordo com o Protocolo de cooperação realizado entre a ANBA e a Seção Regional de Lisboa e Vale do Tejo, da Ordem dos Arquitectos (OA), declara esta Academia o seu total e coerente apoio à iniciativa da OA, relativa à exposição “do Traço à Cidade”.

Câmara Municipal de Lisboa

A Câmara Municipal de Lisboa apoia a exposição coletiva “do Traço à Cidade” porque acredita que o desenho arquitetónico é uma linguagem fundamental na construção da Cidade. Esta iniciativa valoriza o trabalho dos arquitetos e ateliers sediados na região, dando visibilidade à diversidade de olhares, métodos e técnicas que moldam a Lisboa contemporânea. Ao promover o encontro entre tradição e vanguarda — entre o gesto manual e as novas tecnologias digitais — a exposição estimula o debate sobre a forma como imaginamos, projetamos e transformamos o território urbano. Lisboa é hoje uma cidade em permanente evolução, que se constrói diariamente através de múltiplas visões criativas. Apoiar esta exposição é reconhecer a arquitetura como motor cultural e urbano, incentivar a reflexão coletiva sobre os desafios futuros e celebrar o talento local que desenha, com inovação e sensibilidade, a cidade que queremos habitar.

Entidade Regional de Turismo
da Região de Lisboa

A Região de Lisboa tem como principal produto e experiência turística as curtas estadas na cidade de Lisboa e na Região de Lisboa.
Os 9,3 milhões de turistas que nos visitaram em 2024 têm como principal motivação o traço e a atmosfera urbana na Região de Lisboa.
A Exposição “do Traço à Cidade” organizada pela Secção Regional de Lisboa e Vale do Tejo da Ordem dos Arquitetos reúne visões, estéticas e opções de construção da cidade. Esta “viagem” por arquitetos e ateliers será uma oportunidade de conhecer os debates, os desafios e as contradições da construção das cidades da Região de Lisboa.
A Região de Lisboa guarda arquiteturas e criatividades.
Arquiteturas e criatividades que não faltam nas nossas cidades.
Apenas (e só apenas) para dar alguns de muitos exemplos, são visitas imperdíveis a obra de João Luis Carrilho da Graça, no Terminal de Cruzeiros de Lisboa e na recuperação e Modernização do Convento de Jesus em Setúbal, ou a obra de Manuel Graça Dias e Egas José Vieira no Teatro Municipal Joaquim Benite (Teatro Azul) em Almada.
Venha conhecê-las.

Carla Salsinha
Presidente da Entidade Regional de Turismo da Região de Lisboa

 

Leroy Merlin Pro

A LEROY MERLIN procura estar sempre próxima dos seus clientes e apoiar iniciativas que valorizem a inovação em Portugal, sobretudo quando estas têm como objetivo potenciar talento. A presença da LEROY MERLIN PRO neste evento traduz esse compromisso: afirmar-nos no mercado como um parceiro de confiança, impactante e inovador, que apoia o setor e os seus profissionais, disponibilizando todas as soluções necessárias para tornar possíveis todo o tipo de projetos. Este é igualmente um momento privilegiado de networking, que nos permite escutar e compreender melhor as necessidades e desafios dos clientes profissionais, ao mesmo tempo que damos a conhecer a nossa proposta de valor e o posicionamento da LEROY MERLIN PRO.

Moreplace

A Moreplace associa-se à exposição “do Traço à Cidade”, um evento que celebra a arquitetura enquanto expressão cultural e forma de habitar o espaço urbano. Com uma coleção de mobiliário de escritório, que une design, conforto e funcionalidade, a Moreplace reforça o diálogo entre estética e vivência, contribuindo para ambientes com propósito, que inspiram e acolhem. Esta parceria sublinha o compromisso da marca em apoiar iniciativas que valorizam a criatividade e a inovação, mostrando como cada peça de mobiliário pode transformar o espaço arquitetónico numa experiência mais completa para as pessoas.

Morgado

A MORGADO associa-se, com orgulho, à Exposição “do Traço à Cidade”, organizada pela Ordem dos Arquitectos – Secção Regional de Lisboa e Vale do Tejo, reforçando a nossa ligação ao setor da arquitetura. Enquanto especialistas em iluminação, celebramos a visão singular de cada arquiteto, certos de que em cada projeto brilha sempre uma luz de criatividade e de génio — uma luz que nunca se extingue. É essa luz que dá vida a cada traço e a cada obra, orientando a nossa inspiração e sensibilidade, e é com ela que evoluímos ligados.

Pick-a-Buy
  • A Caixa de Correio em 400 anos nada evoluiu, apesar das pessoas agora recebem muito mais encomendas e refeições do que alguma vez receberam cartas;
  • Não faz sentido tanta dificuldade e esforço para as pessoas receberem em casa, onde preferem, tudo que compram ou pedem para lhes ser entregue;
  • O trafego crescente de entregas e estafetas nas áreas comuns dos edifícios, provoca sentimentos de insegurança nas pessoas que os habitam;
  • Todos que concebem os edifícios residenciais ou escritórios
  • O Sistema Pick-a-Buy vai finalmente libertar os arquitectos para cumprirem ainda mais a sua missão de responder aos desejos e necessidades de comodidade e segurança das pessoas nos edifícios residenciais de escritórios que concebem, sem quaisquer constrangimentos;
  • Liberdade para escolherem onde, em que formato, em qualquer material ou forma, podem disponibilizar os espaço que proporcionem essa desejada comodidade e segurança – tendo por limitação apenas a imaginação.
  • Por isso apoiamos a Exposição “do Traço à Cidade” da OA-SRLVT
RTP

A RTP é a operadora do serviço público de rádio e televisão de Portugal.

É uma referência cultural para todos os portugueses. A sua oferta integra um universo rico e diversificado de 8 canais de televisão, 7 estações de rádio e marcas online.

Como operadora pública dos meios de comunicação social, a RTP atua em torno dos valores comuns aos serviços públicos europeus: universalidade, independência, excelência, diversidade, responsabilidade e inovação. Na atual matriz do serviço público europeu, o objetivo das operadoras de meios de comunicação social públicos vai além de informar, educar e entreter, devendo estas contribuir para enriquecer a vida dos cidadãos e das comunidades em que operam.

Dentro deste quadro global, que subscreve, a RTP privilegia na sua oferta de conteúdos e serviços o aprofundamento dos valores da Diversidade, expandindo o número de formatos, conteúdos e serviços que oferece; da Inovação, permitindo a produção de conteúdos e serviços ainda não testados; da Qualidade/Excelência, mantendo na produção de informação e na oferta de conteúdos e serviços todos os critérios que fazem da RTP a marca de comunicação social de confiança dos portugueses.

A RTP liga consumidores, cidadãos e clientes.

Saint-Gobain

Líder mundial em construção sustentável, a Saint-Gobain concebe, fabrica e distribui materiais e serviços para a construção e mercados industriais.

As suas soluções integradas para a renovação de edifícios públicos e privados, para a construção leve e para a descarbonização da construção e da indústria são desenvolvidas mediante um processo de inovação contínua e proporcionam sustentabilidade e desempenho.

O compromisso do Grupo pauta-se pelo seu propósito, "Making The World A Better Home” e é linha com este propósito que a Saint-Gobain se associa à Exposição “do Traço à Cidade”: para ajudar os profissionais de arquitetura, com as suas soluções, a desenhar cidades mais sustentáveis.

 

 

Sika

A exposição coletiva “do Traço à Cidade” celebra a diversidade criativa e a capacidade da arquitetura transformar o território. Ao reunir arquitetos e ateliers, esta iniciativa evidencia o poder do desenho enquanto linguagem que antecipa o futuro e constrói identidade.

A Sika Portugal orgulha-se de apoiar este projeto, reafirmando a proximidade com a comunidade de arquitetos e o seu contributo essencial para cidades mais sustentáveis, inovadoras e humanas. Acreditamos que cada traço e cada obra são oportunidades para projetar valor e deixar uma marca positiva no espaço urbano e na vida das pessoas.

É com este espírito que a Sika, presente em Portugal e em todo o mundo há mais de um século, se posiciona lado a lado com os arquitetos e com todos os profissionais da construção, onde partilhamos o compromisso: A Construir Confiança no presente e no futuro das nossas cidades.

Com mais de 100 anos de experiência internacional e uma presença sólida em Portugal, a Sika mantém-se fiel ao seu propósito: A Construir Confiança — junto dos profissionais, das comunidades e do futuro das nossas cidades.

Sonae Arauco

A Sonae Arauco junta-se à exposição “do Traço à Cidade”, que celebra a diversidade de visões e linguagens da arquitetura contemporânea. Tal como o desenho é o ponto de partida para criar espaços que transformam a vida das pessoas, também os nossos produtos são desenvolvidos para inspirar projetos de arquitetura e design de interiores, unindo inovação, estética e sustentabilidade. Ao apoiar esta iniciativa, reafirmamos o nosso compromisso com a construção de um futuro mais equilibrado com soluções responsáveis, criativas e duradouras.

Tintas Robbialac

A Robbialac reconhece o poder transformador da arquitetura na construção de cidades mais sustentáveis, inclusivas e com identidade própria. Este apoio à exposição "do Traço à Cidade", reforça o nosso compromisso com a valorização do território e da prática arquitetónica na região de Lisboa e Vale do Tejo. Uma celebração da diversidade e da criatividade dos ateliers desta região — valores que refletem a nossa própria visão enquanto marca nacional com mais de 90 anos de história!

Unicorn Factory Lisboa
Beato Innovation District

Noutros tempos, as freguesias do Beato e de Marvila faziam parte de uma zona rural pontuada por conventos e quintas senhoriais. A revolução industrial veio substituir esta paisagem silenciosa por fábricas, tendo funcionado a Manutenção Militar durante 118 anos em frente ao rio Tejo com o objetivo de produzir e fornecer alimentação às tropas portuguesas. Hoje, dando lugar às novas e grandes mudanças do século XXI, transformam-se estes 50 mil metros quadrados de área de construção e 18 edifícios na Unicorn Factory Lisboa - Beato Innovation District numa força motriz de inovação, tecnologia, criatividade e empreendedorismo com o objectivo de posicionar Lisboa na liderança da inovação a nível internacional. O processo de reabilitação assenta numa relação concertada entre arquitectura, sustentabilidade e inovação, aliando a herança arquitetónica e industrial projetando-a para o futuro.

Verdasca

A Verdasca Group é uma referência nacional na pré-fabricação em betão e construção modular. Com mais de três décadas de experiência, consolidou-se como parceiro de confiança em projetos complexos, garantindo qualidade e inovação. Cada obra visa criar valor e proporcionar espaços funcionais que melhoram o dia a dia das pessoas e das comunidades. A construção modular oferece soluções rápidas, sustentáveis e de elevada qualidade, adaptadas a diferentes contextos. A integração vertical das áreas de negócio, pré-fabricação, betão pronto, transportes e pedreiras, permite controlar todo o processo, assegurando eficiência e suporte de equipas qualificadas e tecnologia de ponta.

DATAS IMPORTANTES / COMO ENVIAR?

Até 31 de julho

  • Confirmação de participação através do preenchimento do formulário enviado por email.

 

Até 15 de setembro

 

 

PORQUÊ 200 ATELIERS?

Num universo de 14 000 membros, esta primeira edição foi dirigida a um grupo representativo de 200 ateliers, escolhidos pela diversidade de percurso.

Desejamos, no futuro, poder alargar esta iniciativa a outros ateliers, tornando o acervo cada vez mais representativo e abrangente da riqueza arquitetónica da região.

As peças A4 a entregar podem ser horizontais ou verticais?
Sim. São aceites as duas orientações.
Que técnicas/materiais podem ser apresentadas?
Pode ser apresentada qualquer técnica (desenho, fotografia, colagem – digital ou física) desde que seja a peça original.
Posso apresentar a peça já montada num suporte?
Sim, desde que esse suporte não exceda os 3mm de espessura.
 
 
Tenho mais do que um desenho, mas são mais pequenos que uma A4. Posso fazer uma montagem com vários desenhos?
Sim, se a montagem não exceder a dimensão de uma folha A4.
Posso entregar uma peça tridimensional?
Sim, se a sua área tiver a dimensão A4 e a sua altura não exceder os 2,5cm.